Wellness: health and well-being
Immersed electrode humidifiers
The use of steam baths, Turkish baths, or hammams, as they are called in the Middle East, dates back to the times of the ancient Greeks and Romans...
 
CAREL solutions for hospitals and healthcare structures
Immersed electrode humidifiers
Control and management of air humidification in healthcare structures is needed to reduce the risk of contagion and ensure the comfort of healthcare workers, patients and visitors.
 
Air Humidification
Immersed electrode humidifiers
Ever since the company was founded in 1973, CAREL has stood out as a company at the cutting edge in the research and development of new technological solutions
 

compactSteam

CH*
compactSteam
compactSteam compactSteam
 
  • ลักษณะทั่วไป

    compactSteam is the CAREL proposal for the humidification of prestigious residential environments, professional offices or small and medium retail premises.
    compactSteam is an immersed electrode humidifier, with following main features:
    • elegant and discrete design, ideal for installation in any environment;
    • silent, built-in steam dispenser, with adjustable louvers;
    • large graphic LCD for easy understanding;
    • market-leading functionality, safety and user friendliness;
    • models from 1.6 to 5.4 kg/h;
    • electrical and water connections can be completely concealed, and drain water temperature never exceeds 60 °C.
    If no humidification is needed for more than 3 days in a row, the unit is automatically drained for maximum hygiene.
    A version without built-in dispenser is also available, for steam distribution in the duct.

    Control
    The sophisticated microprocessor controller automatically manages all unit functions, and includes a self-diagnostic system with simple and intuitive indications, both numeric and icons, on the large LCD.
    The controller includes an ON/OFF and proportional 0 to 10 V input, a remote enabling input, an alarm relay, an input for a flow sensor and a 24 V power supply output. Steam production is modulated continuously from 20% to maximum capacity, and water level is controlled by a solenoid fill valve and a drain pump.
    Room humidity control is managed by an external humidistat (e.g. clima); this is powered by compactSteam and can manage the unit proportionally, for even more precise and comfortable humidity control.

    TECHNICAL SPECIFICATIONS
    Steam production: 1.6-5.4 kg/h (1 cylinder)
    Power supply:
    CH*01V1*, CH*02V1*: 110 Vac single-phase (-15/+10%) 50/60 Hz
    CH*01V2*, CH*02V2*, CH*03V2*,CH*05V2: 208/230 Vac single-phase (-15/+10%) 50/60 Hz
    Power consumption: 1.2-3.9 kW
    Steam pressure (Pa): built-in fan: 400; duct: 1000
    Steam hose: Ø 22 mm
    Operating conditions: 1T40 °C, 10-90% rH non-condensing
    Storage conditions: -10T70 °C, 5-95% rH non-condensing
    Ingress protection: IP20
  • เพิ่ม

    • elegant and discrete design
    • maximum capacity selectable in steps of 5%;
    • 0-10 V proportional control and modulation from 20 to 100%;
    • automatic management of water concentration and foam;
    • remote enabling signal input and alarm relay;
    • automatic water drain after 3 days of inactivity
    • resettable cylinder operating hour counter.
 

เอกสาร

Technical

  • Technical Leaflets
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +050000164
     
    คำอธิบาย compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 08/05/2012
     
    Release 1.2
     
    รหัส +050001750
     
    คำอธิบาย Collegamento idraulico ed elettrico dei KIT drain tempering esterno / Connection hydraulic and electric for external drain tempering
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 06/10/2010
     
    Release 2.1
     
    รหัส +050001735
     
    คำอธิบาย compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 03/08/2010
     
    Release 1.0
     
    รหัส +050001250
     
    คำอธิบาย CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    ภาษา ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    วันที่ 08/10/2008
     
    Release 1.1
     
    รหัส +050001732
     
    คำอธิบาย CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 01/02/2008
     
    Release 1.2
     
    รหัส +050001730
     
    คำอธิบาย CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 01/02/2008
     
    Release 1.2
     
  • Manuals
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +0300092SV
     
    คำอธิบาย compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Ångfuktare för bostadslokaler
     
    ภาษา ENG  SWE 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +0300092FD
     
    คำอธิบาย compactSteam: Humidificateur à vapeur pour espaces résidentiels / Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    ภาษา FRE  GER 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +0300092ES
     
    คำอธิบาย compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +0300092IE
     
    คำอธิบาย compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +0300092RU
     
    คำอธิบาย compactSteam Паровой увлажнитель для жилых помещений Steam humidifier for residential rooms
     
    ภาษา RUS 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +030222074
     
    คำอธิบาย compactSteam Elektrisk luftfuktare
     
    ภาษา SWE 
     
    วันที่ 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    รหัส +030222072
     
    คำอธิบาย compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    ภาษา SPA 
     
    วันที่ 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    รหัส +030222071
     
    คำอธิบาย compactSteam with drain pump
     
    ภาษา FRE  GER 
     
    วันที่ 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    รหัส +030222070
     
    คำอธิบาย compactSteam with drain pump
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 05/09/2017
     
    Release 1.4
     
    รหัส +030220485
     
    คำอธิบาย Service Umidificazione umidifi catori isotermici e adiabatici
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 01/09/2008
     
    Release 1.0
     
    รหัส +030221909
     
    คำอธิบาย compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    ภาษา SPA 
     
    วันที่ 28/09/2007
     
    Release 2.2
     
    รหัส +030221906
     
    คำอธิบาย compactSteam Umidificateur à vapeur pour milieux résidentiels Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    ภาษา FRE  GER 
     
    วันที่ 28/09/2007
     
    Release 2.2
     
    รหัส +030221905
     
    คำอธิบาย compactSteam Umidificatore a vapore per ambienti residenziali Residential Steam Humidifier
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 28/09/2007
     
    Release 2.2
     
  • BIM files
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    คำอธิบาย
     
    ภาษา ALL  ENG 
     
    วันที่ 08/07/2020
     
    Release R0
     
    รหัส BIM files compactSteam CH004N2003
     
    คำอธิบาย
     
    ภาษา ALL  ENG 
     
    วันที่ 08/07/2020
     
    Release R0
     

Commercial

  • Brochure
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +3000213IT
     
    คำอธิบาย compactSteam L’umidificatore a vapore compatto per gli ambienti di classe
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000213ES
     
    คำอธิบาย compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000213DE
     
    คำอธิบาย compactSteam Der kompakte Dampfbefeuchter für stilvolle Umgebungen
     
    ภาษา GER 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000213FR
     
    คำอธิบาย compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    ภาษา ENG  FRE 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000213EN
     
    คำอธิบาย compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    ภาษา ENG 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000018PL
     
    คำอธิบาย Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    ภาษา POL 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส +3000018ES
     
    คำอธิบาย ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส +3000018EN
     
    คำอธิบาย Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    ภาษา ENG 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส +3000018DE
     
    คำอธิบาย Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    ภาษา GER 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส +3000018IT
     
    คำอธิบาย L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส +3000193IT
     
    คำอธิบาย Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 15/11/2019
     
    Release 1.1
     
    รหัส +302240450
     
    คำอธิบาย Umidificatore residenziale: L’umidificazione per ambienti di classe
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 11/02/2009
     
    Release 1.1
     
    รหัส +30C240451
     
    คำอธิบาย Humidification for "classy" environments
     
    ภาษา CHI 
     
    วันที่ 11/02/2009
     
    Release 1.1
     

Local Information

  • Local Information
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +0300092ES
     
    คำอธิบาย compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +0300092IE
     
    คำอธิบาย compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 14/01/2021
     
    Release 1.2
     
    รหัส +3000213ES
     
    คำอธิบาย compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000213FR
     
    คำอธิบาย compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    ภาษา ENG  FRE 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000213EN
     
    คำอธิบาย compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    ภาษา ENG 
     
    วันที่ 07/10/2020
     
    Release 1.0
     
    รหัส +3000018ES
     
    คำอธิบาย ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส +3000018EN
     
    คำอธิบาย Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    ภาษา ENG 
     
    วันที่ 15/09/2020
     
    Release 4.1
     
    รหัส BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    คำอธิบาย
     
    ภาษา ALL  ENG 
     
    วันที่ 08/07/2020
     
    Release R0
     
    รหัส BIM files compactSteam CH004N2003
     
    คำอธิบาย
     
    ภาษา ALL  ENG 
     
    วันที่ 08/07/2020
     
    Release R0
     
    รหัส +050000164
     
    คำอธิบาย compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 08/05/2012
     
    Release 1.2
     
    รหัส +050001735
     
    คำอธิบาย compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 03/08/2010
     
    Release 1.0
     
    รหัส +050001250
     
    คำอธิบาย CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    ภาษา ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    วันที่ 08/10/2008
     
    Release 1.1
     
    รหัส +050001732
     
    คำอธิบาย CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    ภาษา ENG  SPA 
     
    วันที่ 01/02/2008
     
    Release 1.2
     
    รหัส +050001730
     
    คำอธิบาย CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    ภาษา ENG  ITA 
     
    วันที่ 01/02/2008
     
    Release 1.2