ColdWatch

CM*
ColdWatch
ColdWatch ColdWatch
 
  • ลักษณะทั่วไป

    The trapped personnel alarm kit is a safety system for low temperature cold rooms.
    The person trapped inside the cold room can press the emergency button to ask for help, and a siren ensures audible and visible signal outside, where the permanent presence of a person is guaranteed.
    This product complies with European standard UNI EN 378-1:2008, Annex D "Protection for people who are inside cold rooms", point 3 "Emergency switch or signal". The annex is limited to cold rooms with a volume of more than 10 m3, operating at sub zero temperature.

    The main users are installers and contractors, the main sales channel are wholesalers and distributors.


    The kit includes:

    • Control unit to be fixed outside the cold room (with n.o. alarm relay), provided with siren to alert about alarm.
    • Back up battery housed inside the control unit, supplies power in the event of blackouts (12Vdc, 10h life time).
    • Emergency button to be installed inside the cold room. The LEDs that light up the emergency button are permanently on.

     

 

เอกสาร

Technical

  • Technical Leaflets
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +050001907
     
    คำอธิบาย COLD ROOM ALARM KIT
     
    ภาษา DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    วันที่ 11/05/2020
     
    Release 1.2
     
  • 2D/3D drawings
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    คำอธิบาย 2d - 3d drawings
     
    ภาษา ALL 
     
    วันที่ 20/04/2020
     
    Release R1
     

Commercial

  • Product guide
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +3000192EN
     
    คำอธิบาย Cella Range Solutions for cold rooms
     
    ภาษา ENG 
     
    วันที่ 02/10/2019
     
    Release 2.0
     
    รหัส +3000192DE
     
    คำอธิบาย Cella Range Lösungen für Kühlräume
     
    ภาษา GER 
     
    วันที่ 02/10/2019
     
    Release 2.0
     
    รหัส +3000192ES
     
    คำอธิบาย Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    ภาษา SPA 
     
    วันที่ 02/10/2019
     
    Release 2.0
     
    รหัส +3000192IT
     
    คำอธิบาย Cella Range Soluzioni per celle frigorifere
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 02/10/2019
     
    Release 2.0
     
  • Brochure
    รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release
    รหัส +3000019DE
     
    คำอธิบาย ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    ภาษา GER 
     
    วันที่ 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    รหัส +3000019EN
     
    คำอธิบาย ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    ภาษา ENG 
     
    วันที่ 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    รหัส +3000019ES
     
    คำอธิบาย ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    ภาษา SPA 
     
    วันที่ 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    รหัส +3000019FR
     
    คำอธิบาย ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    ภาษา FRE 
     
    วันที่ 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    รหัส +3000019IT
     
    คำอธิบาย ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    ภาษา ITA 
     
    วันที่ 30/06/2020
     
    Release 3.0
     
    รหัส +3000019PL
     
    คำอธิบาย ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    ภาษา POL 
     
    วันที่ 19/06/2018
     
    Release 2.5
     
    รหัส +3000019DA
     
    คำอธิบาย ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    ภาษา DAN 
     
    วันที่ 19/03/2015
     
    Release 2.0
     
    รหัส +3000019PT
     
    คำอธิบาย ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    ภาษา POR 
     
    วันที่ 19/03/2015
     
    Release 2.0
     
    รหัส +3000019SV
     
    คำอธิบาย ColdWatch: Instängningslarm
     
    ภาษา SWE 
     
    วันที่ 19/03/2015
     
    Release 2.0