humiFog (SL) NA

ลักษณะทั่วไป
humiFog for direct humidification in the room is an adiabatic system that atomises the water directly into the environment being humidified. Another important application is adiabatic cooling: a 100 kg/h humiFog can cool the air with an equivalent cooling capacity of 70 kW, with an energy consumption of just 955 W.
Thanks to the low energy consumption, the large capacity, and the low maintenance, humiFog is the ideal solution for direct humidification in rooms.
System composition
The main components of the humidification system are:
• pump assembly;
• water distribution and atomisation system:
- distributors in the room;
- nozzles;
- solenoid valves;
- connection pipes and fittings;
• water treatment system (reverse osmosis), not supplied by CAREL.Pump assembly for direct humidification in the room
The pump assembly used for direct humidification in rooms has a constant speed volumetric pump that pressurises the water to 70 bar.
A special regulating valve is used to maintain the pressure constant as the water flow-rate delivered by the pump assembly changes.
The built-in controller completely manages the operation of the unit, using water pressure (in and out), temperature, conductivity sensors, etc.
In addition, it can independently control the humidity of the air in the room by simply connecting an external humidity probe. Alternatively, it can be controlled by a signal coming from an external control system.
The capacity is controlled directly by the humiFog unit, with stepped modulation. The pump assemblies are available with various maximum capacities, 60, 120, 180, 250, 350, 500 kg/h (custom versions up to 5000 kg/h).
A pump assembly is also available with multiple distribution systems located in different rooms: in this case, the pump assembly acts simply as a generator of water at constant pressure, while the distribution systems in the various rooms are managed by external controllers.
Nozzles
Independently of the distribution system used, the water is always delivered at constant pressure, 70 bar, to ensure that the nozzles always produce very fine droplets, with an average diameter of 10 to 15 µm, that are quickly absorbed by the air.
The nozzles are available with capacities of 1.45 kg/h, 2.8 kg/h and 4 kg/h at 70 bar.Room distributor
This consists of stainless steel manifolds (pipes) with nozzles that are installed inside the room being humidified/cooled. The manifolds are available in various models, to fit nozzles from one side only or on two opposing sides. A series of manifolds make up a line in the distribution system.Ventilated room distributor
This consists of a tangential fan located behind a manifold (pipe) with nozzles. The tangential fan generates a flow of air that assists the evaporation of the droplets and the sustains the droplets with a cushion of air, so as to produce an essentially horizontal trajectory. The ventilated distributors have capacities that reach 32 kg/h in just 1.5 m in length!
The ventilated distributors can be connected in series to make up a distribution line.Capacity control and drain solenoid valves
Each distribution line, with or without ventilated distributors, can be connected directly to the pump assembly or shutoff by a solenoid valve. By controlling these solenoid valves, humiFog manages the capacity of the distribution system, thus obtaining stepped modulation in the capacity (up to 4 steps). Each line has a drain valve that is mainly used to quickly discharge the water pressure when the line stops atomising: when opening the drain valve, the pressure quickly drops from 70 to 0 bar and the line is emptied, preventing the nozzles from dripping.
In addition, the drain valves are used for the periodical automatic washing cycles managed by humiFog. The main drain valve, installed at the lowest point in the installation, is also managed by humiFog.Connection pipes and fittings
CAREL provides hoses or stainless steel pipes and compression fittings suitable for pressures of up to 100 bar.Observations on installation
humiFog is the ideal system for direct humidification into rooms because, by maintaining the water pressure constantly at 70 bar, it generates very fine droplets with an average diameter of 10 to 15 µm that are quickly absorbed by the air, humidifying and cooling it.
Each nozzle creates a cone of droplets that requires a certain time and distance to be completely evaporated.
This depends on the air conditions: for example, at 20 °C and 50% rH and with no air flow, the droplets will have a parabolic trajectory that will cause some of the droplets to carry up to 2.5 m horizontally and 4 m in height.
This clearly means there are limits in the installation to prevent the droplets from wetting objects, machinery and people in the room.
When these limits are not satisfied, use the ventilated distributors that, due to the cushion of air generated by the built-in tangential fan, carry the droplets of water in a substantially horizontal trajectory.Hygiene aspects
Special attention has been paid to the hygiene aspects of the humiFog.
The built-in controller automatically manages the following operations:
• fills the lines only when humidification is required;
• empties the lines when no humidification is required;
• automatically washes the lines at periodical intervals, when no humidification is required for an extended period.
This all ensures high hygiene standards, without requiring manual washing and/or emptying proceduresApplications
Humidification:
• printing industry;
• textiles industry;
• timber industry;
• fruit/vegetable cold stores;
• paper, timber stores, etc.Cooling:
• industrial, especially in the textiles industry;
• outdoor cooling.
เอกสาร
Technical
-
Manuals
* Entries are ordered by date
รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release รหัส +030220562 คำอธิบาย humiFog: ricambi / spare parts ภาษา ENG ITA วันที่ 31/03/2009 Release 1.2 รหัส +030220485 คำอธิบาย Service Umidificazione umidifi catori isotermici e adiabatici ภาษา ITA วันที่ 01/09/2008 Release 1.0 รหัส +030220481 คำอธิบาย MasterAria: electronic controller ภาษา ENG วันที่ 12/11/2007 Release 1.0 รหัส +030220480 คำอธิบาย MasterAria: controllore elettronico ภาษา ITA วันที่ 12/11/2007 Release 1.0 รหัส +030220560 คำอธิบาย humiFog: stazione di pompaggio ภาษา ITA วันที่ 29/06/2007 Release 1.1 รหัส +030220563 คำอธิบาย humiFog: pumping system ภาษา ENG วันที่ 29/06/2007 Release 1.1 รหัส +030220561 คำอธิบาย humiFog: sistemi di distribuzione/ distribution systems ภาษา ENG ITA วันที่ 07/04/2006 Release 1.0
Commercial
-
Brochure
* Entries are ordered by date
รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release รหัส +302240671 คำอธิบาย Wine industry Temperature and humidity control systems ภาษา ENG วันที่ 28/05/2009 Release 1.0 รหัส +302240670 คำอธิบาย Industria del vino Sistemi per il controllo di temperatura e umidità ภาษา ITA วันที่ 28/05/2009 Release 1.0 รหัส +030220486 คำอธิบาย Service humidification Isothermal and adiabatic humidifi ers ภาษา ENG วันที่ 01/09/2008 Release 1.0 รหัส +302240551 คำอธิบาย Humidity control in printing applications ภาษา ENG วันที่ 27/05/2008 Release 1.0 รหัส +302240558 คำอธิบาย Контроль влажности в типографиях ภาษา RUS วันที่ 27/05/2008 Release 1.0 รหัส +302240553 คำอธิบาย Die Regelung der Luftfeuchte in Druckereien ภาษา GER วันที่ 27/05/2008 Release 1.0 รหัส +302240552 คำอธิบาย Le contrôle de l’humidité dans l’imprimerie ภาษา FRE วันที่ 27/05/2008 Release 1.0 รหัส +302240550 คำอธิบาย Il controllo dell’umidità nell’industria della stampa ภาษา ITA วันที่ 27/05/2008 Release 1.0 รหัส +302235438 คำอธิบาย Die Regelung der Feuchtigkeit in der Textilverarbeitung ภาษา GER วันที่ 02/07/2007 Release 1.0 รหัส +302235437 คำอธิบาย Le contrôle de l’humidité pour l’industrie textile ภาษา FRE วันที่ 02/07/2007 Release 1.0 รหัส +302235436 คำอธิบาย Humidity control in textile applications ภาษา ENG วันที่ 02/07/2007 Release 1.0 รหัส +302235435 คำอธิบาย Il controllo dell’umidità nelle applicazioni tessili ภาษา ITA วันที่ 02/07/2007 Release 1.0 รหัส +302235434 คำอธิบาย Luchtvochtigheid in de textielindustrie ภาษา DUT วันที่ 02/07/2007 Release 1.0 รหัส +302238281 คำอธิบาย Integral control solution Air Handling Units ภาษา ENG วันที่ 03/10/2005 Release 3.0 รหัส +30C238281 คำอธิบาย 空气处理机组 的整体控制方案 ภาษา CHI วันที่ 03/10/2005 Release 3.0 -
Other related documentation
* Entries are ordered by date
รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release รหัส +3000054EN คำอธิบาย Energy saving solutions for data centers ภาษา ENG วันที่ 26/05/2023 Release 3.0 รหัส +3000018FR คำอธิบาย L’humidité est importante! Les humidificateurs CAREL, une solution pour chaque application ภาษา FRE วันที่ 15/09/2020 Release 4.1 รหัส +3000054ZH คำอธิบาย 数据中心节能解决方案 ภาษา CHI วันที่ 11/10/2016 Release 2.0 รหัส +3000054DE คำอธิบาย Energiesparlösungen für Rechenzentren ภาษา GER วันที่ 11/10/2016 Release 2.0 รหัส +3000018KR คำอธิบาย 최고의 습도 조절을 위한 CAREL solutions ภาษา KOR วันที่ 19/02/2015 Release 3.0 รหัส +3000018ZH คำอธิบาย 湿度问题! CAREL解决方案 满足您的加湿需求 ภาษา CHI วันที่ 19/02/2015 Release 3.0 รหัส +3000018PT คำอธิบาย A humidade é importante! Soluções CAREL para as suas necessidades de humidificação ภาษา POR วันที่ 19/02/2015 Release 3.0 รหัส +3000018FI คำอธิบาย Kosteudella on merkitystä! CAREL kostuttimet, ratkaisu kostutustarpeisiin. ภาษา FIN วันที่ 01/10/2012 Release 2.0 รหัส +3000018SV คำอธิบาย Fukt är viktigt! Med befuktare från CAREL inns det en lösning för alla behov ภาษา SWE วันที่ 01/10/2012 Release 2.0 รหัส +30U0018EN คำอธิบาย Humidity matters! CAREL solutions for your humidification needs ( USA) ภาษา ENG วันที่ 01/10/2012 Release 2.0 รหัส +3000018CS คำอธิบาย Na vlhkosti záleží! CAREL - řešení Vašich potřeb zvlhčování ภาษา CZE วันที่ 01/10/2012 Release 2.0 -
Success Story
* Entries are ordered by date
รหัส คำอธิบาย ภาษา วันที่ * Release รหัส +4000008IT คำอธิบาย Umidificazione precisa per una stampa di qualità ภาษา ITA วันที่ 18/01/2011 Release 1.0 รหัส +4000008EN คำอธิบาย Precise humidification for quality printing ภาษา ENG วันที่ 18/01/2011 Release 1.0 รหัส +40C200260 คำอธิบาย DALI意式面食工厂加湿系统—意大利 ภาษา CHI วันที่ 10/12/2008 Release 1.0 รหัส +402200260 คำอธิบาย Umidificazione in tortellificio DALÌ - ITALIA Humidification at the DALÌ fresh pasta factory - ITALY ภาษา ENG ITA วันที่ 10/12/2008 Release 1.0 รหัส +40C200240 คำอธิบาย 波兰-Wykroty-BDN的高压水加湿器 ภาษา CHI วันที่ 03/11/2008 Release 1.0 รหัส +402200240 คำอธิบาย Umidificatore ad acqua in pressione in BDN - Wykroty - POLONIA High pressure water humidifier in BDN - Wykroty - POLONIA Hoge druk verneveling in BDN - Wykroty - Polen ภาษา DUT ENG ITA วันที่ 03/11/2008 Release 1.0 รหัส +402200020 คำอธิบาย humiFog at the HSBC bank ภาษา ENG ITA วันที่ 04/09/2007 Release 2.0 รหัส +402200170 คำอธิบาย Umidificazione di una fabbrica tessile/ Humidification of a textiles factory ภาษา ENG ITA วันที่ 02/09/2007 Release 1.0 รหัส +402200100 คำอธิบาย Adiabatic humidification system applied to a manufactory producing aluminium packaging ภาษา ENG ITA วันที่ 01/03/2006 Release 1.0